Tag: Cultural

Book Review: Hundred Tongues: Volume 1: Northern Poets (Song Dynasty Poets) by Susan Wan Dolling

Categories Asian Literature, Poetry, Surreal FictionLeave a Comment on Book Review: Hundred Tongues: Volume 1: Northern Poets (Song Dynasty Poets) by Susan Wan Dolling

Book Details:

Author: Susan Wan Dolling
Release Date: 5 August, 2025
Series: Song Dynasty Poets
Genre: Earnshaw Books
Format: E-book 
Pages: 283 pages
Publisher: –
Blurb:
Volume I, Hundred Tongues, enters the world of Nothern Song Dynasty poets. It begins with a romantic warlord followed by “A Short, Short History of Song China”. Then comes a serious scholar-warrior, and a popular poet-songwriter whom some considered “vulgar”. Following them is a pair of good friends who were exiled and separated from each other. Two poets, one called “heroic and unrestrained” and the other, “delicate and elusive,” concludes this selection from the first part of the Song dynasty.

Review

Rating: 5 out of 5.

Susan Wan Dolling’s Hundred Tongues is both a doorway and a companion to the lyric world of the Song Dynasty. This first volume, devoted to the Northern Song poets, sets the stage with translations that feel alive while also providing readers with enough context to understand the cultural, historical, and literary forces at play. From Li Yu’s haunting captivity poems to the bold voices of Su Shi and Qin Guan, author Dolling ensures that each poet is introduced as a strong voice with personality, context, and resonance.

What impressed me most is author Dolling’s balance between scholarship and accessibility. The book explains the difference between shi and ci, the intricacies of tune-patterns, and the cultural symbols woven into the lyrics (from wutong trees to migrating geese) but never in a way that alienates a newcomer. Instead, she offers these notes conversationally, as if guiding the reader through a gallery of poems, pointing out details they might have otherwise missed. This makes the translations not only comprehensible but deeply enjoyable, carrying both the music of the originals and the intimacy of personal reflection.

The translations themselves lean toward clarity and lyricism rather than ornament. They are readable aloud, and this simplicity allows the imagery to shine. At times, the commentary repeats information already offered, and some readers may wish for a stronger map or timeline to situate the poets within the dynasty. Still, these are minor quibbles when weighed against the richness the book provides.

On the whole, Hundred Tongues succeeds in what so many poetry collections fail to do, it makes the poems feel urgent and present rather than relics of a distant age. For readers familiar with Tang poetry who wonder what came after, or for anyone curious about the depth and subtlety of Chinese lyric, this book is an illuminating, thoughtful, and highly readable introduction. It is a project that feels both scholarly and personal, and that combination makes it linger. Its a beautiful entry point into Song Dynasty poetry, with translations that are clear, evocative, and anchored by commentary that both informs and invites.

You can also read this review at:

Goodreads

Click here

Amazon

Click here

ARC Review: Geri o Shimasu: Adventures of a Baka Gaijin by Alia Luria

Categories Cultural, memoir, noir, Societal and Cultural Commentary, Surreal FictionLeave a Comment on ARC Review: Geri o Shimasu: Adventures of a Baka Gaijin by Alia Luria

Book Details:

Author: Alia Luria
Release Date: August 12, 2025
Series:
Genre: Memoir, Cultural, Japanese Culture
Format: E-book 
Pages: 196 pages
Publisher: Unsolicited Press
Blurb:
Geri o Shimasu: Adventures of a Baka Gaijin invites readers on a witty, unfiltered romp through 2008 Japan as experienced by Alia Luria, a self-proclaimed “clueless foreigner.” Luria dives headfirst into the quirks and challenges of Japanese culture, from decoding onsen etiquette and enduring public embarrassment to exploring the oddities of love hotels and the loneliness of bustling crowds. With laugh-out-loud anecdotes and moments of poignant self-reflection, she unpacks the universal hilarity and humanity of navigating the unfamiliar. Whether she’s fumbling through train etiquette, braving bizarre foods, or embracing the messy beauty of cultural exchange, Luria’s candid storytelling is blunt, occasionally cringeworthy, and always unapologetically real. This collection is a hilarious and heartfelt reminder of the chaotic, awkward, and transformative adventures that shape us all.

Review

Rating: 4 out of 5.

Geri o Shimasu: Adventures of a Baka Gaijin by Alia Luria is a brilliant, ballsy, and wildly unpredictable collection that reads like a love letter to Japan written by someone who knows exactly when to laugh, when to cry, and when to just say, “Geri o’shimasu!”—whatever that means in the moment.

This is not your traditional travel memoir. It’s sharp, fast-paced, and unapologetically personal. Through a series of biting, irreverent, and occasionally heartwarming vignettes, O’Shimasu invites us into her Japan — not the glossy, curated version, but a chaotic, intimate, sometimes hilarious, sometimes heart-splintering ride through cultural collisions, language mishaps, and moments of deep insight.

This isn’t a book that plays by the rules. And yet, beneath the humour, there’s a steady current of vulnerability such as reflections on identity, aging, desire, loneliness, and belonging. Author Luria knows when to let the absurdity shine and when to peel it back and show us something raw and real.

Stylistically, it reminded me of a cross between David Sedaris and Banana Yoshimoto — razor-sharp observational humour meets quiet emotional resonance. Each chapter’s accompanying reflections serve as both cultural footnotes and emotional pivots, adding layers of meaning to even the most outrageous tales.

As someone who reads across genres and edits with a focus on voice and tone, I found this collection to be an exceptional example of voice-driven non-fiction. Author Luria’s writing isn’t just fearless, it’s fiercely hers. There’s nothing performative here; it’s messy, it’s real, and it’s electric.

Highly recommended for readers who want to travel, reflect, laugh, and occasionally wince — all in one sitting. Geri o Shimasu: Adventures of a Baka Gaijin is a memoir that dismantles Japan’s culture, devours it, and dances in Japan’s weird little alleys with a bottle of sake in hand.

You can also read this review at:

Goodreads

Click here

Amazon

Click here

ARC Review: My Father is Police Lah!: Memories of 1960s Colonial Singapore by Rowena Hawkins

Categories Asian Literature, Cultural, memoir, noir, Societal and Cultural Commentary, Surreal FictionLeave a Comment on ARC Review: My Father is Police Lah!: Memories of 1960s Colonial Singapore by Rowena Hawkins

Book Details:

Author: Rowena Hawkins
Release Date: June 24, 2025
Series:
Genre: Memoir, Cultural Literature, Asian Literature
Format: E-book 
Pages: 232 pages
Publisher: Earnshaw Books
Blurb:
“The two of us against all of them? How unfair for them.”
Seeker Hokuren’s big break is coming: the prince of Velles hires her to find his missing daughter. Tracking down all those lost pet cats for a pittance has finally paid off.
Together with her eager but raw elven assistant Cinna, Hokuren quickly sees the case spiral into much more than a mere missing princess. There’s an elf kidnapping scheme, magic said to no longer be possible (never trust the wizards), a long lost goddess, and a monstrous captain of the guard in the middle of it all.

Review

Rating: 5 out of 5.

My Father is Police, Lah! is an absolute delight of a memoir that dances between personal anecdote, cultural snapshot, and a rich, layered historical narrative. Author Rowena Hawkins invites us into her childhood in 1960s colonial Singapore, painting each memory with wit, honesty, and a keen eye for detail that only someone deeply immersed in the literary craft can achieve.

What struck me most was the authenticity of her voice. Author Hawkins achieves that rare balance: a conversational, often hilarious tone that is deceptively light, yet beneath which runs a profound undercurrent of nostalgia, family dynamics, colonial politics, and cultural intersections. The book isn’t simply about her father, a Malay prince-turned-police officer, but about a sprawling community of characters: the richly drawn servants, eccentric neighbours, and Singapore itself, captured at a very particular moment in its evolution.

The episodic structure works beautifully, each chapter reading like a self-contained story that contributes to a greater mosaic. From run-ins with supernatural forces to harrowing moments during the racial riots, from family feuds to hilarious childhood escapades, every vignette is vibrant and alive. The prose flows with effortless clarity, peppered with cultural nuances and linguistic texture, Singlish, Malay, Cantonese, and Tamil, woven organically into the narrative.

And yet, under the humour lies a deeply affectionate portrait of a father’s dedication, a mother’s resilience, and a nation’s complex colonial legacy. Hawkins doesn’t shy away from the messy, the awkward, or the painful, and renders them with such grace and candour that you come away feeling both entertained and oddly moved.

For readers who love richly detailed memoirs, cross-cultural narratives, or intimate histories of Southeast Asia, this book is an absolute must-read. As someone who reads and edits memoirs regularly, I found myself admiring Author Hawkins’ ability to maintain both levity and depth, and her mastery in capturing the sensory world of her childhood so vividly. I highly recommend this book to all the readers not just as a memoir, but as a literary time capsule of Singapore’s multi-ethnic, post-colonial identity. This book is an absolute gem!

You can also read this review at:

Goodreads

Click here

Amazon

NA

ARC Review: Treading The Uneven Road by L.M. Brown

Categories L.M. Brown, Short-Stories, World FictionLeave a Comment on ARC Review: Treading The Uneven Road by L.M. Brown

Author: L.M. Brown
Release Date: 15th March 2019
Genre: Short Story Collection, World Fiction
Series: 
Edition: E-book
Pages: 206
Publisher: Fomite
Blurb:
The stories in this linked collection are set in a small village in the Northwest of Ireland in the early 1980’s and 90’s. A by-pass around the village has rid them of their once busy traffic. The residents feel forgotten by the world. The need to reach out and be heard is explored in every story, from the young woman who starts to have phone conversations with her husband’s gay lover, to the dyslexic man who confronts his cruel teacher years later.

The collection is not only about the characters need for salvation but it is about a society that is unraveling. In Amends, we hear about the Bishop who has fathered a child. A priest is beckoned by a dying man to be mocked. The world inside and outside the village is changing. In every story the characters need to make a choice on how they might carry on.

REVIEW

★★★★+1/2

Treading The Uneven Road by L.M. Brown is a beautiful collection of short stories about a small town in Ireland in the early ’80s and ’90s. I had a very good time reading this book and the thing I found most impressive about this story collection is that each and every story bore a plethora of emotions that were very real and relatable. Being from a small town myself, I enjoy books that display the lives of people in small towns, the highs and the lows of living in a close-knit and ever-watching society. So I really enjoyed this book.

All the stories were related in some way or the other and so they felt more like chapters than individual stories which was another thing that I liked as this made the overall theme more interesting. The characterization was good, the writing was good and the pacing was very good. I’d say this book would make for an excellent coffee table book.

I’d recommend this book to everyone who loves exploring new cultures and distinct works fo literature.

You can also read this review on Goodreads and Amazon